./vhdl20250304/arabisch20250121.txt

'adhhab liltasawuq, Ich gehe einkaufen
aijealha sarieatan, Mach schnell
kun hadyaan, Sei still
aiedhirni, Entschuldigung
mrhbaan, Willkommen
mataa satati?, Wann kommst du?
la 'afham, Ich verstehe nicht (la afahamu)
almakan yazdad zalam, Es wird dunkel
'ayn 'anti?, Wo steckst du?
alrajul majnun, Der Mann ist verrückt
aihtaris, Pass auf (achteris)
laqad faealna dhalik, Wir haben's geschafft
la 'afham, Ich verstehe nicht

manzil, Haus
shajara, Baum
qita, Katze
shams, Sonne
qamar, Mond
sharie, Strasse
mashrub, Getränk
yakul, Essen
malabis, Kleidung



einverstanden, mutafiq (mutaferkon)
vorsicht, hadhar
mach das licht aus, 'atfi aldaw'
ja, naeam
nein, la
verräter, khayin (cha-in)
liebe, habun
krieg, harb
links, ghadir
rechts, yamin
skorpion, aleaqrab (alakraabu)
spinne, aleankabut
ich, ana
du, ant
er
sie
es
essen, yakul
gehen, yadhhab, yadhhabo
trinken, shurib, shuribon
fahren, yaqud, yaqudu
uhr
musik, musiqaa
tashghil dhalik
frau, aimra'a
mann, rajul
fenster
lampe
licht
pferd
kuh
stier
planet
wassermann
wage
löwe
jungfrau
steinbock
schreiben
lesen
süß
beruf
ich kann ein bisschen sprechen, 'astatie 'an 'atakalam qalilan
ich kann ein bisschen arabisch sprechen, 'astatie 'an 'atakalam alearabiat qalilan
yatakalam
العقرب


-------

probieren, jrrib 'aw hawil
gut, jyid - jeydon
böse, shar - sharo
machen, yasnae
lesen, yaqra, yaqrao
lernen, yataealam - yatalamu
tun, yafeal - yafalu
missverständnis, su' alfahm
langsam, mein freund, bibut' ya sadiqi

du hast recht, 'ant ealaa haqin
alkilab tanbah walqafilat tasir, الكلاب تنبح والقافلة تسير
die hunde bellen und die karawane zieht weiter
die guten in das töpfchen, die schlechten in das kröpfchen, altayibun fi alqadar, wal'ashrar fi alwiea', الطيبون في القدر، والأشرار في الوعاء
wenn gut und böse aufeinander trifft, eindama yajtamie alkhayr walsharu, عندما يجتمع الخير والشر
alles hat seinen preis, kulu shay' lah thamanuh, كل شيء له ثمنه+s

aftah ya simsm, افتح يا سمسمsesam öffne dich,

freunde, asdiqa
feinde, aeda


unterhalten, tarfih, tarfihon
vergessen, yansaa
müssen, yajib, yajibo
geben, es gibt, hunagga
werkzeug,

alwadae, tschüss, الوداع
mrhban, hallo, مرحبًا

alsimsim qarib, sesam schliesse dich,السمسم قريب
ciao, tishaw, تشاو


immer auf dem teppich bleiben, albaqa' dayiman ealaa alsajaada, البقاء دائما على السجادة
abendland, الغرب algharb,
morgenland, 'ard alghad, أرض الغد
abend, masa'an, مساء
morgen, sabah, صباح